home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Portable Applications / Portable Bookmarks 2.1 / PortableBookmarksSetup.exe / {app} / Languages / Swedish.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-11-19  |  101KB  |  1,179 lines
  1. [TfrmMain]
  2. LeftCaption.Items[0]=Maximera
  3. LeftCaption.Items[1]=Återställ
  4. LeftCaption.Items[2]=Visningsläge
  5. LeftTabCollection.Caption=Samling
  6. LeftTabWebBrowser.Caption=Webbläsare
  7. LeftTabProperties.Caption=Egenskaper
  8. TBMainMenu.Caption=Huvudmeny
  9. mmiFile.Caption=&Arkiv
  10. ActionFileNew.Caption=Ny samling...
  11. ActionFileOpen.Caption=Öppna...
  12. ActionFileReopenCurrent.Caption=Öppna igen i ny panel
  13. ActionFileReopen.Caption=Nyligen använda filer
  14. ActionFileSave.Caption=Spara
  15. ActionFileSaveAs.Caption=Spara som...
  16. ActionFileSaveAll.Caption=Spara alla
  17. ActionFileBackupCollection.Caption=Backup av samlingen...
  18. ActionFileSynchronizeWithBackup.Caption=Synkronisera med backupkopia...
  19. SendByEmail.Caption=Skicka samling via email...
  20. ActionFileClose.Caption=Stäng
  21. mmiImport.Caption=Importera...
  22. mmiExport.Caption=Exportera...
  23. ActionFileEnterPassword.Caption=Ange lösenord...
  24. ActionFileLockProtectedFolders.Caption=Lås skyddade mappar
  25. ActionFileExit.Caption=Avsluta
  26. mmiEdit.Caption=R&edigera
  27. ActionCut.Caption=Klipp ut
  28. ActionCopy.Caption=Kopiera
  29. ActionCopyLinkAddress.Caption=Kopiera länk
  30. ActionPast.Caption=Klistra in
  31. ActionSelectAll.Caption=Markera allt
  32. mmiAction.Caption=&Åtgärder
  33. ActionOpenLink.Caption=Öppna länk
  34. ActionAdd.Caption=Lägg till
  35. ActionAddToFavorites.Caption=Lägg till i Favoriter...
  36. ActionRename.Caption=Byt namn
  37. ActionDelete.Caption=Radera
  38. ActionCopyTo.Caption=Kopiera till
  39. ActionMoveTo.Caption=Flytta till
  40. ActionRefreshFavicons.Caption=Uppdatera Favikon(er)
  41. ActionClearFavicons.Caption=Rensa Favikon(er)
  42. ActionProperties.Caption=Egenskaper...
  43. TBXSubmenuItem2.Caption=Verifie&ra
  44. ActionVerifyLink.Caption=Verifiera länk(ar)
  45. ActionVerifyAllLinks.Caption=Verifiera alla
  46. ActionVerifyNotVerifiedLinks.Caption=Verifiera ännu inte verifierade länkar
  47. ActionStopVerification.Caption=Stoppa verifiering
  48. ActionHideVerifyMarks.Caption=Göm markering(ar)
  49. ActionHideAllVerifyMarks.Caption=Göm alla markeringar
  50. ActionShowVerifyMarks.Caption=Visa markering(ar)
  51. ActionShowAllVerifyMarks.Caption=Visa alla markeringar
  52. ActionDeleteBrokenLinks.Caption=Radera ogiltiga länkar
  53. ActionDeleteAllBrokenLinks.Caption=Radera alla ogiltiga länkar
  54. View1.Caption=Vi&sa
  55. mmiShowToolBars.Caption=Verktygsrader
  56. TBShowFileBar.Caption=Fil
  57. TBShowActionBar.Caption=Åtgärder
  58. TBShowVerificationBar.Caption=Verifieringsrad
  59. TBShowViewBar.Caption=Visa
  60. TBShowToolsBar.Caption=Verktyg
  61. TBShowFavoritesBar.Caption=Favoriter
  62. mmiLockedPosition.Caption=Lås verktygsraderna
  63. mmiCustomizeToolbars.Caption=Anpassa...
  64. mmiShowStatusBars.Caption=Statusrader
  65. mmiShowCaptions.Caption=Fönsterrubriker
  66. mmiShowTabs.Caption=Flikar
  67. mmiStayOnTop.Caption=Behåll överst
  68. TBMainViewMode.Caption=Visningsläge (aktiv panel)
  69. TBToolBarViewMode.Caption=Visningsläge
  70. TBMenuSort.Caption=Sortera samling
  71. ActionSwapPanels.Caption=Växla paneler
  72. Tools1.Caption=Verkt&yg
  73. ActionSearch.Caption=Sök...
  74. ActionSynchronize.Caption=Synkronisera...
  75. ActionFindDuplicates.Caption=Sök efter dubletter...
  76. btnFindDuplicates.Caption=Sök efter dubletter
  77. TBXItem7.Caption=Organisera IE Favoriter
  78. ActionBrowserMonitor.Caption=Övervakare
  79. TBLaunchBrowser.Caption=Starta webbläsare
  80. ActionShowTrap.Caption=Länkfångare
  81. mmiLanguage.Caption=Språk
  82. ActionSettings.Caption=Inställningar...
  83. TBMenuFavorites.Caption=Fav&oriter
  84. Help1.Caption=&Hjälp
  85. HelpContents.Caption=Innehåll
  86. mmiKeyboard.Caption=Tangentbord
  87. HelpTips.Caption=Dagens tips...
  88. HelpHomePage.Caption=Hemsida
  89. HelpSupport.Caption=Support via email
  90. Feedback.Caption=Feedback
  91. mmiCheckForUpdate.Caption=Sök efter uppdatering...
  92. mmiOrder.Caption=Hur beställer jag Link Commander?
  93. mmiRegistration.Caption=Registrering...
  94. HelpAbout.Caption=Om Link Commander...
  95. mmiOrderNow.Caption=Reg&istrering online
  96. mmiOrderNow.Hint=Registrera din kopia av Link Commander
  97. TBFile.Caption=Fil
  98. TBItem1.Caption=Ny
  99. TBItem1.Hint=Ny samling
  100. TBSubmenuItem1.Caption=Öppna
  101. btnLock.Caption=Lås
  102. TBAction.Caption=Åtgärder
  103. TBItem4.Caption=Lägg till i Favoriter
  104. TBItem9.Caption=Flytta
  105. TBTools.Caption=Verktyg
  106. btnSearch.Caption=Sök
  107. btnSynchronize.Caption=Synkronisera
  108. TBSubmenuItem3.Caption=Starta
  109. ActionFavorites.Caption=Modifiera Favoriter
  110. TBFavoritesButton.Caption=Favoriter
  111. TBItem13.Caption=Inställningar
  112. TBView.Caption=Visa
  113. TBToolBarSort.Caption=Sortera
  114. TBVerification.Caption=Verifiering
  115. TBItem5.Caption=Verifiera
  116. TBItem6.Caption=Stoppa
  117. ActionAddLink.Caption=Ny länk...
  118. ActionAddFolder.Caption=Ny mapp...
  119. TBSortByName.Caption=Efter namn
  120. TBSortByPriority.Caption=Efter prioritet
  121. TBSortByStateImage.Caption=
  122. TBSortByCreation.Caption=Efter skapat datum/tid
  123. TBSortByVisitCount.Caption=Efter antal besök
  124. TBSortByLastVisit.Caption=Efter senaste besök datum/tid
  125. TBSortReversedOrder.Caption=Omvänd ordning
  126. TBSortFoldersFirst.Caption=Mappar först
  127. TBSortLinksFirst.Caption=Länkar först
  128. mmiActivate.Caption=Aktivera
  129. mmiDropTrapSize.Caption=Storlek
  130. mmiDropTrapTransparent.Caption=Transparent
  131. mmiDropTrapAnimation.Caption=Animering
  132. TBTrayAdd.Caption=Lägg till länk i samling
  133. mmiViewModeTreeView.Caption=Trädvy
  134. mmiViewModeListView.Caption=Listvy
  135. ActionUndoEx.Caption=Ångra
  136. ActionRedoEx.Caption=Gör om
  137. mmiIEPasswords.Caption=Komplettera lösenord automatiskt...
  138. mmiIEProtectedSites.Caption=Lösenordsskyddade platser...
  139. mmiMakePortableLC.Caption=Skapa Portabel Link Commander
  140. InsertSpecialSymbol.Caption=Infoga specialtecken
  141. mmiState.Caption=
  142.  
  143. [TfrmBrowserMonitor]
  144. tsLinks.Caption=Aktiva länkar
  145. gbTarget.Caption=Mål
  146. lblFolderType.Caption=Mapptyp
  147. lblFolder.Caption=Mapp
  148. cmbFolderType.Items[0]=Rotmapp
  149. cmbFolderType.Items[1]=Aktiv mapp
  150. cmbFolderType.Items[2]=Egen
  151. AddChecked.Caption=Lägg till markerad...
  152. AddAll.Caption=Lägg till alla...
  153. Tree.Header[0]=Namn
  154. Tree.Header[1]=Adress (URL)
  155. AddToFavorites.Caption=Lägg till länk till Favoriter
  156. TBItem9.Caption=Kopiera adress
  157. BringAppToFront.Caption=Lägg programmet överst
  158. TBItem10.Caption=Lägg överst
  159. tsClipboard.Caption=Urklippshistorik
  160. CBClearList.Caption=Rensa listan
  161. TBItem6.Caption=Rensa
  162. tsHistory.Caption=Historik
  163. tsApps.Caption=Program
  164. chkBrowsersOnly.Caption=Visa endast webbläsare
  165. lblAppVersionTitle.Caption=Version
  166. chkChangeOnFly.Caption=Ändra storlek/position direkt
  167. chkLockDesktop.Caption=Lås skrivbordsgränser
  168. AppBringToBack.Caption=Sänd längst bak
  169. AppMinimize.Caption=Minimera
  170. btnAppMinimizeAll.Caption=Minimera alla
  171. tsBrowsers.Caption=Webbläsare
  172. DeveloperHomePage.Caption=Utvecklarens hemsida
  173. TBItem1.Caption=Hem
  174. chkDesktopShortcut.Caption=Genväg på skrivbordet
  175. chkQuickLaunchShortcut.Caption=Genväg på Snabbstartsraden
  176. gbDefaultBrowser.Caption=Standardwebbläsare
  177. gbDefaultViewer.Caption=Standardvisare
  178. mmiShowStatusBar.Caption=Statusrad
  179. chkIncludeInList.Caption=
  180.  
  181. [TfrmTips]
  182. frmTips.Caption=Dagens tips
  183. chkStartup.Caption=Visa inte vid uppstart
  184. Label1.Caption=Visste du...
  185. TBPrevious.Hint=Föregående tips (Pg Up)
  186. TBNext.Hint=Nästa tips (Pg Dn)
  187.  
  188. [TfrmPassword]
  189. lblPassword.Caption=Lösenord
  190. btnRemind.Caption=&Påminn
  191. lblLanguage.Hint=Nuvarande språk
  192. lblCapsLock.Caption=CAPS
  193. lblCapsLock.Hint=CapsLock är på
  194. lblNumLock.Caption=NUM
  195. lblNumLock.Hint=NumLock är på
  196.  
  197. [TfrmProtectedStorage]
  198. frmProtectedStorage.Caption=Skyddad lagringsyta
  199. lblCategory.Caption=Kategori
  200. ActionCopyTitle.Caption=Titel
  201.  
  202. [TfrmImport]
  203. PageIE.Caption=Val
  204. gbIESource.Caption=Källa
  205. cmbIESourceFolderType.Items[0]=Aktuell användares favoriter
  206. cmbIESourceFolderType.Items[1]=Vanliga favoriter
  207. chkRootFolder.Caption=Skapa inte någon rotmapp
  208. chkEmptyFolders.Caption=Importera inte tomma mappar
  209. chkDuplicates.Caption=Importera inte dubletter
  210. lblNSSourceFile.Caption=Bokmärken
  211. chkNSSourceProfile.Caption=Profil
  212. PageContent.Caption=Innehåll
  213. PageHTML.Caption=Dokument
  214.  
  215. [TfrmSelectFolder]
  216. frmSelectFolder.Caption=Samlingens mappar
  217. btnNewFolder.Caption=&Ny mapp
  218.  
  219. [TfrmSettings]
  220. chkAutorun.Caption=Kör programmet automatiskt när Windows startas
  221. chkStartMinimized.Caption=Starta minimerat
  222. chkMinimizeOnClose.Caption=Minimera vid stängning
  223. chkMinimizeOnEscape.Caption=Minimera när Escape trycks ner
  224. chkMinimizeToTray.Caption=Minimera till Systemfältet
  225. chkDenyAccess.Caption=Neka tillträde till skyddade mappar vid minimering
  226. chkCheckVersion.Caption=Sök automatiskt efter nya versioner
  227. chkWindowsExplorerItem.Caption=Visa programmet i Windows Utforskarens situationsanpassade meny
  228. chkDenyAccessCollections.Caption=Neka tillträde till skyddade samlingar vid minimering
  229. gbHKShow.Caption=Visa/dölj
  230. lblHKPopupFV.Caption=Favoriter meny
  231. gbHKRoll.Caption=Rulla upp/ner
  232. lblHKAutoCompletePasswords.Caption=Komplettera lösenord automatiskt
  233. chkSameViewMode.Caption=Samma visningsläge för båda panelerna
  234. gbCaptionButtons.Caption=Knappar i fönsterrubriker
  235. gbMenus.Caption=Menyer
  236. lblMenuStyle.Caption=Utseende
  237. chkMenuImages.Caption=Visa bilder
  238. cmbMenuStyle.Items[0]=Standard
  239. cmbMenuStyle.Items[1]=Office XP
  240. cmbMenuStyle.Items[2]=Office 2003
  241. cmbMenuStyle.Items[3]=Stripes
  242. cmbMenuStyle.Items[4]=LongHorn
  243. gbRollUp.Caption=Upprullning
  244. chkRollUpPosition.Caption=Oberoende position
  245. chkRollUpTransparent.Caption=Transparent
  246. chkShowFavicons.Caption=Visa Favikoner (om tillgängliga)
  247. gbConfirmations.Caption=Bekräfta innan
  248. chkConfirmDeleteFolder.Caption=Radera mappar
  249. chkConfirmDeleteLink.Caption=Radera länkar
  250. chkConfirmCopy.Caption=Kopiera/flytta länkar och mappar
  251. chkConfirmDragDrop.Caption=Dra-och-släpp åtgärder (lägg till/kopiera/flytta med musen)
  252. chkConfirmDeleteFavoriteLink.Caption=Radera favoritlänkar
  253. chkConfirmAddTrap.Caption=Lägga till via Länkfångaren
  254. chkConfirmDeleteDuplicates.Caption=Radera dubletter
  255. chkConfirmDeleteBrokenLinks.Caption=Radera ogiltiga länkar
  256. chkConfirmAddDuplicates.Caption=Lägga till dubletter
  257. chkConfirmOpeningMultipleLinks.Caption=Öppna flera länkar samtidigt
  258. lblClipboardHistoryDepth.Caption=Urklipp historikdjup
  259. gbAutoSave.Caption=Autospara
  260. lblSavePeriod.Caption=Period (min)
  261. chkSaveOnMinimize.Caption=Spara vid minimering
  262. chkSavePeriodically.Caption=Spara regelbundet
  263. chkSaveOnExit.Caption=Spara vid avslut
  264. chkIncludeApplications.Caption=Inkludera aktiva program i listan över aktiva länkar
  265. gbMouseClickMode.Caption=Musklicksläge
  266. rbDoubleClick.Caption=Dubbelklicka för att öppna ett objekt
  267. rbSingleClick.Caption=Enkelklicka för att öppna ett objekt
  268. rbSystemClick.Caption=Systemstandard
  269. lblUserAgent.Caption=Användaragent
  270. edUserAgent.ButtonHint=Hämta från Internet Explorer
  271. gbUseProxy.Caption=Använd proxy
  272. lblProxyHost.Caption=Adress
  273. lblProxyPort.Caption=Port
  274. lblProxyUser.Caption=Användarnamn
  275. btnAutoDetect.Caption=&Automatisk sökning
  276. chkUseIESettings.Caption=Använd Internet Explorers inställningar
  277. chkVerReplace.Caption=Ersätt automatiskt länkadress om länken flyttat permanent
  278. gbVerification.Caption=Standardinställningar
  279. lblVerTimeout.Caption=Timeout (s)
  280. lblVerAttempts.Caption=Antal försök
  281. lblWBZoom.Caption=Standard textstorlek
  282. cmbWBZoom.Items[2]=Medium
  283. gbWBDownLoadOptions.Caption=Standard nedladdningsinställningar
  284. lblWBLoadImages.Caption=Bilder
  285. chkWBLoadVideos.Caption=Ladda videor
  286. chkWBLoadSounds.Caption=Ladda ljud
  287. chkWBAllowScripts.Caption=Tillåt skript
  288. chkWBAllowJavaApplets.Caption=Tillåt Java applets
  289. chkWBAllowActiveX.Caption=Tillåt ActiveX
  290. cmbWBLoadImages.Items[0]=Ladda bilder
  291. cmbWBLoadImages.Items[1]=Ladda inte bilder
  292. cmbWBLoadImages.Items[2]=Visa endast cachade bilder
  293. chkWBOpenFav.Caption=Öppna alltid Favoriter på ny sida
  294. chkWBOpenLink.Caption=Öppna alltid länkar ur samling på ny sida
  295. GroupBox1.Caption=Sidknappar
  296. lblWBPagesLimit.Caption=Begränsa längd (tecken)
  297. chkWBPagesMultipleLines.Caption=Visa på flera rader
  298. chkWBShowFavicons.Caption=Visa Favikoner på adressraden
  299. chkWBShowGooglePR.Caption=Visa Google PageRank
  300. gbButtons.Caption=Knappar
  301. lblFilesAndProtocols.Caption=Välj protokoll och filtyper att associera med Link Commander
  302. lblColorsSelected.Caption=Valda objekt
  303. gbColorsPriorities.Caption=Prioriteter
  304. lblColorsHighest.Caption=Högst
  305. lblColorsHigher.Caption=Högre
  306. lblColorsHigh.Caption=Hög
  307. lblColorsLow.Caption=Låg
  308. lblColorsLower.Caption=Lägre
  309. lblColorsLowest.Caption=Lägst
  310. gbColorsExample.Caption=Exempel
  311. lblColorsHighestExample.Caption=Högsta prioritet
  312. lblColorsHigherExample.Caption=Högre prioritet
  313. lblColorsHighExample.Caption=Hög prioritet
  314. lblColorsLowExample.Caption=Låg prioritet
  315. lblColorsLowerExample.Caption=Lägre prioritet
  316. lblColorsLowestExample.Caption=Lägst prioritet
  317. lblColorsFocusedSelectedExample.Caption=Valt objekt i fokus
  318. btnColorsDefault.Caption=Spara som &standard
  319. Label1.Caption=Välj sökmotor som du vill använda för sökningar
  320. lblSEDefault.Caption=Standard sökmotor
  321. chkSENewPage.Caption=Visa resultat på ny sida
  322. btnSEMoveUp.Caption=Flytta &upp
  323. btnSEMoveDown.Caption=Flytta &ner
  324. btnSESelectAll.Caption=&Markera alla
  325. btnSEUnselectAll.Caption=&Avmarkera alla
  326. gbHomePage.Caption=Internet Explorer startsida
  327. btnHomePageCurrent.Caption=Använd &nuvarande
  328. btnHomePageBlank.Caption=Använd &blank
  329. chkHomePage.Caption=Öppna Internet Explorer's startsida när Link Commander startar
  330. GroupBox3.Caption=Extra startsidor
  331. btnHPAdd.Caption=L&ägg till
  332. chkExtraHomePages.Caption=Öppna extra startsidor när Link Commander startar
  333. btnHPDelete.Caption=&Radera
  334. btnHPDeleteAll.Caption=Ra&dera alla
  335. lblFavSearchDepth.Caption=Sökdjup
  336. lblFavRefresh.Caption=Uppdatera Favikoner var
  337. lblFavRefresh2.Caption=dag (0-aldrig)
  338. chkFavSearch.Caption=Sök efter Favikoner
  339. cmbFavSearchDepth.Items[0]=Minimalt (mindre nättrafik)
  340. cmbFavSearchDepth.Items[1]=Normalt
  341. cmbFavSearchDepth.Items[2]=Maximalt (mer nättrafik)
  342. gbVerThreads.Caption=Samtidiga trådar
  343.  
  344. [TfrmCopyItem]
  345. lblName.Caption=Som
  346. chkDoNotShow.Caption=Visa inte denna dialog igen
  347.  
  348. [TfrmQuestion]
  349. btnYes.Caption=&Ja
  350. btnNo.Caption=&Nej
  351.  
  352. [TfrmSynchronize]
  353. lblSynchronizationType.Caption=Synkroniserings&typ
  354. chkCompareNames.Caption=&Namn
  355. chkCompareDescriptions.Caption=&Beskrivningar
  356. chkCompareNicknames.Caption=Kor&tnamn
  357. chkCompareKeywords.Caption=N&yckelord
  358. cmbSynchronizationType.Items[0]=Endast länkar
  359. cmbSynchronizationType.Items[1]=Länkar och mappar
  360. chkSubfolders.Caption=&Undermappar
  361. btnLeftToRight.Hint=Länkar att kopiera från vänster till höger
  362. btnEqual.Hint=Lika länkar
  363. btnUnequal.Hint=Olika länkar
  364. btnRightToLeft.Hint=Länkar att kopiera från höger till vänster
  365. btnCompare.Caption=Jä&mför
  366. btnSynchronize.Caption=S&ynkronisera
  367. mmiCheckFolderLinks.Caption=Markera mapplänkar (standardriktning)
  368. mmiUncheckFolderLinks.Caption=Avmarkera mapplänkar
  369. mmiRemoveFolderFromList.Caption=Ta bort mapp från listan
  370. mmiLeftLinkProperties.Caption=Vänster länkegenskaper
  371. mmiRightLinkProperties.Caption=Höger länkegenskaper
  372. mmiRemoveFromList.Caption=Ta bort från listan
  373. mmiDeleteLeft.Caption=
  374. mmiDeleteRight.Caption=
  375.  
  376. [TfrmAbout]
  377. lblLicensed.Caption=Detta program är licensierat till:
  378.  
  379. [TfrmFavorites]
  380. ActionEdit.Caption=Redigera
  381. ActionMoveUp.Caption=Flytta upp
  382. TBItem4.Caption=Upp
  383. ActionMoveDown.Caption=Flytta ner
  384. TBItem5.Caption=Ner
  385. ActionSortAsc.Caption=Ökande
  386. ActionSortAsc.Hint=Sortera efter namn (ökande)
  387. ActionSortDesc.Caption=Minskande
  388. ActionSortDesc.Hint=Sortera efter namn (ökande)
  389. lblBrowser.Caption=Webbläsare
  390. ActionApplyAndReturn.Caption=Aktivera och återvänd
  391. ActionCancelChanges.Caption=Ångra ändringar
  392. TBItem10.Caption=Avbryt
  393. ActionFirst.Hint=Första raden
  394. ActionPrior.Hint=Föregående rad
  395. ActionNext.Hint=Nästa rad
  396. ActionLast.Hint=Sista raden
  397. mmiSaveAsCopy.Caption=Spara som kopia...
  398. mmiImportFromCopy.Caption=Importera från kopia...
  399. Exit1.Caption=Avsluta
  400. lblHotKey.Caption=Snabbtangent
  401.  
  402. [TfrmFindDuplicates]
  403. gbSearchFolder.Caption=Sökmapp
  404. chkWholeAddresses.Caption=&Endast hela adresser (URLer)
  405. btnFind.Caption=&Sök
  406. mmiCheckAll.Caption=Markera alla
  407. mmiUncheckAll.Caption=Avmarkera alla
  408. gbChecking.Caption=Smartmarkering
  409. lblCriterion.Caption=Sökkriteria
  410. chkAutoCheck.Caption=&Automarkering
  411. btnCheck.Caption=&Markera
  412. btnClear.Caption=&Rensa
  413. cmbCriterion.Items[0]=Spara äldsta länkarna
  414. cmbCriterion.Items[1]=Spara nyaste länkarna
  415. cmbCriterion.Items[2]=Spara senast modifierade länkar
  416. cmbCriterion.Items[3]=Spara senast besökta länkar
  417. cmbCriterion.Items[4]=Spara fler besökta länkar
  418. chkOnlyDuplicate.Caption=Spara den enda dubletten i varje grupp
  419.  
  420. [TfrmExport]
  421. chkEmptyFolders.Caption=Exportera inte tomma mappar
  422. chkDuplicates.Caption=Exportera inte dubletter
  423. lblNetCaptorFile.Caption=Fångstgrupp
  424. PageHTML.Caption=Förhandsvisning
  425.  
  426. [TfrmOverwrite]
  427. btnOverwrite.Caption=&Skriv över
  428. btnAdd.Caption=&Tillägg
  429.  
  430. [TSearchFrame]
  431. ActionSaveAs.Caption=Spara som samling
  432. ActionMakeCollection.Caption=Skapa samling
  433. TBMakeCollectionEx.Caption=Skapa
  434. ActionRefresh.Caption=Uppdatera
  435. ActionMakeLeft.Caption=I vänstra panelen
  436. ActionMakeRight.Caption=I högra panelen
  437. mmiShowToolBar.Caption=Verktygsrad
  438. lblText.Caption=Sök efter
  439. lblDate.Caption=Sök efter
  440. lblPeriod.Caption=Period
  441. chkAddress.Caption=&Adresser (URLer)
  442. chkName.Caption=&Namn
  443. chkDescription.Caption=&Beskrivningar
  444. chkCase.Caption=Skilj på &VERSALER och gemener
  445. chkWord.Caption=&Hela ord
  446. chkKeywords.Caption=&Nyckelord
  447. ActionGoToLink.Caption=Gå till länk
  448. chkNickNames.Caption=Kor&tnamn
  449. lblCriterion.Caption=Sökkriteria
  450. chkExcludeFiles.Caption=E&xkludera filer
  451.  
  452. [TfrmNewCollectionWizard]
  453. frmNewCollectionWizard.Caption=Guide för ny samling
  454. Label1.Caption=Guiden kommer att ta dig genom en steg-för-steg instruktion för att skapa en ny samling
  455. Label2.Caption=Link Commander arbetar genom att organiser Internetlänkar i samlingar. För att använda dina favoritlänkar måste du åtminstone skapa en samling. Varje samling måste namnges och sparas i en separat fil med filändelsen .lc
  456. Label3.Caption=Ange samlingens namn och dess beskrivning, klicka sedan på Nästa.
  457. lblDescription.Caption=Beskrivning (valfritt)
  458. Label7.Caption=Samlingens namn
  459. Label9.Caption=Välkommen till Link Commander's guide för att skapa en ny samling!
  460. Label4.Caption=Vill du automatiskt synkronisera denna samling med Internet Explorers Favoriter?
  461. Label6.Caption=För att fortsätta, klicka på Nästa.
  462. rbIESyncYes.Caption=Ja, synkronisera denna samling automatiskt.
  463. rbIESyncNo.Caption=Nej, synkronisera inte.
  464. Label5.Caption=Välj vilka källor som du vill importera Internetlänkar ifrån till denna samling. Klicka Nästa när du är klar att fortsätta.
  465. Label8.Caption=Guiden är nu färdig att skapa en ny samling. Klicka på Klar för att skapa samlingen, eller klicka på Tillbaka för att ändra inställningar.
  466. btnBack.Caption=< &Tillbaka
  467.  
  468. [TfrmError]
  469. lblInfo.Caption=Ett fel har inträffat i programmet
  470. btnMailBug.Caption=&Skicka felrapport
  471. btnContinueApp.Caption=Fortsätt &programmet
  472. btnRestartApp.Caption=&Starta om programmet
  473. btnCloseApp.Caption=&Avsluta programmet
  474. btnPrintBug.Caption=S&kriv ut felrapport
  475. btnSaveBug.Caption=S¶ felrapport
  476.  
  477. [TfrmRegistration]
  478. frmRegistration.Caption=Registrering
  479. lblRegistrationKey.Caption=Ange din registreringsnyckel:
  480. btnPaste.Caption=&Klistra in från Urklipp
  481. btnRegister.Caption=&Registrera
  482. btnClose.Caption=Stä&ng
  483. btnGetRegistrationKey.Caption=Ska&ffa registreringsnyckel
  484. lblKey.Caption=
  485.  
  486. [TfrmIESync]
  487. frmIESync.Caption=Synkronisering med IE Favoriter
  488. lblStage1.Caption=Avsökning av Internet Explorer Favoriter
  489. lblStage2.Caption=Sök efter länkar och mappar att importera
  490. lblStage3.Caption=Sök efter länkar och mappar att exportera
  491. lblStage4.Caption=Importera länkar och mappar från Internet Explorer Favoriter
  492. lblStage5.Caption=Exportera länkar och mappar till Internet Explorer Favoriter
  493. Label2.Caption=Samlingen är synkroniserad med Internet Explorer Favorites
  494. Label1.Caption=Var vänlig vänta.
  495.  
  496. [TfrmCapture]
  497. frmCapture.Caption=Fångstinställning
  498. gbCapture.Caption=Fångst
  499. rbCaptureDesktop.Caption=Skrivbord
  500. rbCaptureActiveWindow.Caption=Aktivt fönster
  501. rbCaptureWindow.Caption=Fönster
  502. rbCaptureApplication.Caption=Program
  503. gbCaptureMethod.Caption=Metod
  504. rbCaptureDelay.Caption=Fördröjning (s)
  505. chkCaptureClientArea.Caption=Klientområde
  506. chkCaptureHide.Caption=Göm Link Commander
  507.  
  508. [TBrowserMainFrame]
  509. TBAddToCollection.Caption=Lägg till i samling
  510. TBFindInCollection.Caption=Sök
  511. TBFindInCollection.Hint=Sök i samling
  512. TBZoomButton.Caption=Textstorlek
  513. TBGoItem.Caption=Kör
  514. TBCloseButton.Caption=Stäng sida
  515. TBBackButtonEx.Caption=Tillbaka
  516. TBForwardButtonEx.Caption=Framåt
  517. TBNewButton.Hint=Ny sida
  518. TBShowPage.Caption=Visa
  519. TBShowPage.Hint=Visa sida
  520. TBPageThumbnails.Caption=Miniatyrer
  521. TBPageThumbnails.Hint=Visa sidminiatyrer som beskrivning
  522. TBPrevious.Hint=Föregående sida
  523. TBNext.Hint=Nästa sida
  524. TBMoveUp.Hint=Flytta en sida upp
  525. TBMoveDown.Hint=Flytta en sida ner
  526. TBBlockPopupWindows.Caption=Blockera
  527. TBBlockPopupWindows.Hint=Blockera pop-up fönster
  528. TBSaveAs.Caption=Spara som
  529. TBPrint.Caption=Skriv ut
  530. TBPrintPreview.Caption=Förhandsvisning
  531. TBPageSetup.Caption=Sidinställningar
  532. TBOptions.Caption=Internetalternativ
  533. TBSearch.Caption=Sök verktyg
  534. TBWebSearch.Caption=Sök på Webben
  535. TBPageSearch.Hint=Sök efter nästa träff på nyckelord(en)<13><10>på denna sida
  536. TBHighlight.Caption=Överstrykning
  537. TBHighlight.Hint=Växla överstrykning av nyckelord(en)<13><10>på denna sida
  538. chkExactPhrase.Caption=Exakt fras
  539. mmiNewEmptyPage.Caption=Tom sida
  540. mmiNewCurrentPage.Caption=Öppna ytterligare en kopia av sidan
  541. mmiNewClipboard.Caption=Urklipp
  542. TBCloseAllButActive.Caption=Stäng alla utom aktivt
  543. TBCloseAll.Caption=Stäng alla
  544. TBPageThumbnailZoom.Caption=Zooma
  545. TBClearCache.Caption=Rensa cache...
  546. TBClearHistory.Caption=Rensa historik...
  547. mmiTop.Caption=Högst upp
  548. mmiBottom.Caption=Längst ner
  549. mmiLeft.Caption=Vänster
  550. mmiRight.Caption=Höger
  551.  
  552. [TOpenDialogExFrame]
  553. gbPreview.Caption=Förhandsvisning av samling
  554. lblName.Caption=Namn:
  555. lblDescription.Caption=Beskrivning:
  556. lblCreated.Caption=Skapad:
  557. lblLinkCount.Caption=Antal länkar:
  558. lblFolderCount.Caption=Antal mappar:
  559.  
  560. [TFolderPropertiesFrame]
  561. lblDescription.Caption=Beskrivning:
  562. lblCreated.Caption=Skapad
  563. lblLinkCount.Caption=Antal länkar
  564. lblFolderCount.Caption=Antal mappar
  565. lblPriority.Caption=Prioritet
  566. chkIESync.Caption=Automatisk synkronisering med Internet Explorer Favoriter
  567. tsSecurityEx.Caption=Säkerhet
  568. lblNewPassword2.Caption=Bekräfta lösenord
  569. lblReminder.Caption=Påminnelse
  570. lblNote.Caption=Observera: Ange vilken information som helst, som kan påminna dig om lösenordet.
  571. lblWarning.Caption=Dina data skyddas genom ett lösenord. Om du tappar bort lösenordet kan du inte återfå dina data.
  572. TBFirst.Hint=Första
  573. TBPrevious.Hint=Föregående
  574. TBNext.Hint=Nästa
  575. TBLast.Hint=Sista
  576.  
  577. [TLinkPropertiesFrame]
  578. tsGeneralEx.Caption=Allmänt
  579. tsImageEx.Caption=Bild
  580. tsSEOEx.Caption=Detaljer
  581. lblDescription.Caption=Beskrivning
  582. lblCreated.Caption=Skapad
  583. lblVisitCount.Caption=Antal besök
  584. lblLastVisit.Caption=Senaste besök
  585. lblParentFolder.Caption=Överordnad mapp
  586. lblBrowser.Caption=Favoritwebbläsare
  587. lblKeywords.Caption=Nyckelord
  588. tsAuthorizationEx.Caption=Inloggning
  589. gbLoginInformation.Caption=Inloggningsinformation
  590. lblLoginUserName.Caption=Användarnamn
  591. lblLoginPassword.Caption=Lösenord
  592. lblLoginNotes.Caption=Noteringar
  593. edLoginUserName.ButtonHint=Importera från Internet Explorer
  594. btnLoginGenerate.Caption=&Generera slumpmässigt lösenord
  595. chkLoginExpiryDate.Caption=Slutdatum
  596. gbLoginAutoCompleteSequence.Caption=Auto-kompletteringssekvens
  597. chkLoginThisPageOnly.Caption=Använd inloggningsinformationen endast för denna sidan
  598. chkUseLoginInformation.Caption=Använd inloggningsinformationen för att automatiskt öppna denna länk i webbläsaren
  599. tsVerificationEx.Caption=Verifiering
  600. chkDoNotVerify.Caption=Verifiera inte denna länk
  601. gbLastVerification.Caption=Senaste verifiering
  602. lblLastVerDateTime.Caption=Tid
  603. lblLastVerResult.Caption=Resultat
  604. gbVerCustomOptions.Caption=Anpassade inställningar
  605. lblVerTimeout.Caption=Timeout (s)
  606. lblVerAttempts.Caption=Antal försök
  607. btnSnapshotDownload.Caption=Ladda ned
  608. btnSnapshotCapture.Caption=Fånga...
  609. chkSnapshotFitWidth.Caption=Anpassa bild till fönsterbredd
  610. chkSnapshotFitHeight.Caption=Anpassa bild till fönsterhöjd
  611. lblNickname.Caption=Kortnamn
  612. btnSnapshotCrop.Caption=Beskär...
  613. lblCropLeft.Caption=Vänster
  614. lblCropRight.Caption=Höger
  615. lblCropTop.Caption=Högst upp
  616. lblCropBottom.Caption=Längst ner
  617. gbGooglePR.Caption=Google PR
  618. lblGooglePR.Caption=PageRank
  619. lblSEOLastChecked.Caption=Senast kontrollerad
  620. btnSEOCheckNow.Caption=Kontrollera nu
  621. lblAlexaSiteTitle.Caption=Webplatsens titel
  622. lblAlexaTrafficRank.Caption=Trafikrankning
  623. lblAlexaSpeed.Caption=Hastighet
  624. lblAlexaSites.Caption=Andra platser som länkar till denna plats
  625. lblAlexaOnlineSince.Caption=Online sedan
  626. lblAlexaOwner.Caption=Ägare
  627. lblAlexaAddress.Caption=Adress
  628. lblAlexaCity.Caption=Stad
  629. lblAlexaState.Caption=Stat
  630. lblAlexaZip.Caption=Postnummer
  631. lblAlexaCountry.Caption=Län
  632. lblAlexaPhone.Caption=Telefon
  633. lblAlexaEmail.Caption=Email
  634. lblAlexaRelatedLinks.Caption=Folk som besöker denna sida besöker också:
  635. lblAlexaCategories.Caption=Leta efter liknande platser per kategori:
  636. lblWebPageTitleBytes.Caption=Bytes
  637. lblWebPageTitleWords.Caption=Ord
  638. lblWebPageLinksTotal.Caption=Totalt
  639. lblWebPageLinksExternal.Caption=Externa länkar
  640. lblWebPageLinksInternal.Caption=Interna länkar
  641. btnWebPageLinksAll.Caption=Visa alla länkar
  642. btnWebPageLinksExternal.Caption=Visa endast externa länkar
  643. btnWebPageLinksInternal.Caption=Visa endast interna länkar
  644. lblWebPageLinks.Caption=Länkar från denna websida till andra websidor:
  645. lblWebPageHostIP.Caption=IP adress
  646. lblWebPageHostCountry.Caption=Land
  647. lblGoogleLinks.Caption=Sidor som länkar till sidan:
  648. stLoginPasswordStrength.Hint=
  649.  
  650. [TfrmDuplicatesFound]
  651. lblWarning.Caption=Denna adress finns redan i samlingen!
  652. btnGoToLink.Caption=&Gå till länk
  653. btnSkip.Caption=&Hoppa över
  654. btnSkipAll.Caption=H&oppa över alla
  655. btnAddAll.Caption=&Lägg till alla
  656.  
  657. [TfrmPasswordGenerator]
  658. frmPasswordGenerator.Caption=Lösenordsgenerator
  659. gbRules.Caption=Regler för att skapa slumpmässigt lösenord
  660. lblPasswordLength.Caption=Lösenordslängd
  661. chkUseLowercase.Caption=Använd &gemener
  662. chkUseUppercase.Caption=Använd &VERSALER
  663. chkUseDigits.Caption=Använd &siffror
  664. chkUseSymbols.Caption=Använd s&pecialtecken
  665. lblSymbols.Caption=Specialtecken
  666. chkUseTemplate.Caption=Använd &mask
  667. btnGenerate.Caption=Sk&apa
  668. edPassword.EditButton.Hint=Visa/dölj lösenord
  669. chkCopyToClipboard.Caption=Kopiera lösenordet till Urklipp
  670.  
  671. [TfrmAutoCompleteSequence]
  672. btnAddToSequence1.Hint=Lägg till i sekvens
  673. TreeStringMacros.Header[0]=Textvariabler
  674. TreeKeystrokes.Header[0]=Tangentbordstryckningar
  675. TreeSequence.Header[0]=Sekvens
  676.  
  677. [TfrmFormFiller]
  678. frmFormFiller.Caption=
  679. tabFields.Caption=
  680. tabForms.Caption=
  681. tabMenu.Caption=
  682. lblField.Caption=
  683. lblForm.Caption=
  684. mmiFieldAddField.Caption=
  685. mmiFormAddForm.Caption=
  686. lblFieldValue.Caption=
  687. rbMenuFormsOnTheTop.Caption=
  688. rbMenuFormsOnTheBottom.Caption=
  689. chkMenuFormsAsSubmenu.Caption=
  690. chkFieldTabAfterField.Caption=
  691. chkMenuRememberLastSelectedItem.Caption=
  692. chkMenuShowHints.Caption=
  693.  
  694. [TfrmImportWizard]
  695. frmImportWizard.Caption=Importguide
  696. lblStep1.Caption=Välkommen till Importguiden!
  697. lblStep11.Caption=Denna guide kommer att hjälpa dig att importera dina bokmärken och genvägar från olika källor till Link Commander's bokmärkessamling.
  698. lblStep12.Caption=Vad vill du göra?
  699. rbImportExpress.Caption=Express - Använd de vanligaste importinställningarna.
  700. rbImportCustom.Caption=Anpassad - Välj varje importinställning själv.
  701. lblSource.Caption=Välj en källa att importera från
  702. chkNSSourceProfile.Caption=Profil
  703. cmbIESourceFolderType.Items[0]=Aktuell användares Favoriter
  704. cmbIESourceFolderType.Items[1]=Vanliga Favoriter
  705. lblTarget.Caption=Destinationssamling
  706. lblTargetFolder.Caption=Destinationsmapp
  707. chkPreventDuplicates.Caption=Förhindra &dubletter
  708. chkIgnoreEmptyFolders.Caption=Ignorera &tomma mappar
  709. chkCreateRootFolder.Caption=Skapa &rotmappar
  710. lblImportWhat.Caption=Importera
  711. cmbImportWhat.Items[0]=Alla bokmärken
  712. cmbImportWhat.Items[1]=Endast valda bokmärken
  713. lblStep4.Caption=Klicka på Importera för att fortsätta med importen, eller klicka på Tillbaka om du vill ändra några inställningar.
  714. lblPrepareSource.Caption=Söker efter källbokmärken
  715. lblPreventDuplicates.Caption=Söker efter dubletter
  716. lblIgnoreEmptyFolders.Caption=Söker efter tomma mappar
  717. lblImport.Caption=Importerar bokmärken
  718.  
  719. [TfrmExportWizard]
  720. frmExportWizard.Caption=Exportguide
  721. lblStep1.Caption=Välkommen till Exportguiden!
  722. lblStep11.Caption=Denna guide kommer att hjälpa dig att exportera dina bokmärken från Link Commander's bokmärkessamling till olika destinationer såsom Internet Explorer Favoriter, Firefox Bokmärken, Opera Bokmärken etc.
  723. rbExportExpress.Caption=Express - Använd de vanligaste exportinställningarna.
  724. rbExportCustom.Caption=Anpassad - Välj varje exportinställning själv.
  725. lblTarget.Caption=Välj ett mål att exportera till
  726. lblExportWhat.Caption=Exportera
  727. lblSource.Caption=Källsamling
  728. lblSourceFolder.Caption=Källmapp
  729. lblStep4.Caption=Klicka på Exportera för att fortsätta med exporten, eller klicka på Tillbaka om du vill ändra några inställningar.
  730. lblExport.Caption=Exporterar bokmärken
  731.  
  732. [TfrmPortableWizard]
  733. frmPortableWizard.Caption=Portabel kopieringsguide
  734. lblStep1.Caption=Välkommen till Portabla kopieringsguiden!
  735. lblStep11.Caption=Denna guide kommer att hjälpa dig att skapa en portabel kopia av Link Commander till någon av dina mobila enheter, såsom flashminnen, externa hårddiskar, etc. Med den portabla kopian kan du använda Link Commander på vilken dator som helst som den mobila enheten är ansluten till.
  736. lblStep12.Caption=För att fortsätta klicka på Nästa.
  737. lblStep21.Caption=Välj en enhet som du vill skapa den portabla kopian på, klicka sedan på Nästa.
  738. DriveTree.Header[0]=Enhet
  739. DriveTree.Header[1]=Totalt utrymme (KB)
  740. DriveTree.Header[2]=Ledigt utrymme (KB)
  741. chkFloppy.Caption=Diskettenheter
  742. chkFixed.Caption=Hårdiskar (fasta)
  743. chkRemovable.Caption=Flyttbara enheter
  744. chkCDROM.Caption=CD-ROM enheter
  745. lblStep31.Caption=Guiden kommer att skapa den portabla kopian i följande mapp. Du kan välja en annan mapp från listan av tillgängliga mappar eller skapa en ny. Klicka på Nästa när du är redo att fortsätta.
  746. btnAddFolder.Caption=Ny mapp
  747. lblStep41.Caption=Du kan även skapa en Autorun.inf på din mobila enhet. Denna fil kommer att starta Link Commander automatiskt när enheten ansluts.
  748. lblStep42.Caption=Observera: Autorun.inf fungerar endast på CD och DVD - detta fungerar inte på USB minnen, eller andra typer av externa USB enheter (förutom vissa speciella modeller).
  749. lblStep43.Caption=Men, för att lägga till möjligheten att autostarta vilken USB enhet som helst på din dator kan du använda Smart AutoPlay tillbehöret.
  750. lblSmartAutoRunHome.Caption=Smart AutoPlay hemsida
  751. chkCreateAutorunInf.Caption=Skapa Autorun.inf filen
  752. lblStep51.Caption=Guiden är nu klar att skapa den portabla kopian. Klicka på Klar för att skapa kopian, eller klicka på Tillbaka för att ändra inställningar.
  753. lblCreating.Caption=Var vänlig vänta. Den portabla kopian skapas...
  754.  
  755. [TfrmLimitation]
  756. Label1.Caption=Eftersom detta är en demo, finns det en begränsning på hur många bokmärken som kan läggas till i en bokmärkessamling.
  757. Label2.Caption=Du kan inte lägga till mer än 100 bokmärken i varje samling.
  758. Label3.Caption=Denna begränsning finns givetvis inte i fullversionen.
  759.  
  760. [LocalStrings]
  761. RS_ClearList=Rensa listan
  762. RS_TrialPeriodHasExpired=Tack för att du använt Link Commander!'<13><10><13><10>Tyvärr har din provtid tagit slut. P.g.a detta går det inte längre att spara. Du kan fortfarande starta programmet men kan inte spara förändrade eller nya samlingar. Om du fortfarande vill använda programmet, var snäll och registrera det.<13><10><13><10>Klicka på "Online registrering" knappen nedan för att köpa Link Commander. Om du redan köpt programmet av oss, klicka på "Ange din registreringsnyckel" knappen för att registrera din kopia.<13><10><13><10>Om du har några frågor angående inköp eller registrering, skicka ett email till support@resortlabs.com. Vi ser fram emot att hjälpa till.
  763. RS_EnterRegistrationKey=&Ange din registreringsnyckel
  764. RS_SaveChanges=Spara ändringar i samling "%1"?
  765. RS_CouldNotSave=Kunde inte spara "%1" eftersom<13><10>samlingen är öppen. Spara under ett annat namn, eller<13><10>stäng samlingen och försök igen.
  766. RS_AccessDenied=Åtkomst nekas!
  767. RS_CopyError=Du kan inte flytta mappen<13><10>'%1'<13><10>till sig själv eller egen mapp<13><10>'%2'!
  768. RS_UnableToCreate=Kan inte skapa målfil.
  769. RS_UnableToOpen=Kan inte öppna målfilen.
  770. RS_UnableToSaveCollection=Kan inte spara samlingen
  771. RS_FileAlreadyExists=Filen "%1"<13><10>finns redan. Skriva över?
  772. RS_FileAlreadyExists2=Filen "%1"<13><10>finns redan. Vad vill du göra?
  773. RS_ThankYou=Tack för att du registrerat programmet!<13><10>För att avsluta registreringen,<13><10>måste du starta om programmet.
  774. RS_LatestVersion=Du använder den senaste versionen av Link Commander.
  775. RS_FailedToDownload=Misslyckades med att ladda ner information om nyare versioner.
  776. RS_NewVersion1=En nyare version %1 finns!
  777. RS_NewVersion2=Vad är nytt i denna versionen?
  778. RS_NewVersion3=Vill du ladda ner den nu?
  779. RS_NamesAreDifferent=Namnet på målsamlingen och backup kopian är olika.<13><10>Vill du fortsätta?
  780. RS_AskToClearList=Vill du verkligen rensa denna listan?
  781. RS_LinkNotFound=Länken %1<13><10>kunde inte hittas i samling %2.
  782. RS_FinishedSearching=Klar med genomsökning av dokumentet.
  783. RS_Reminder=Påminnelse
  784. RS_NoDescription=Det finns ingen beskrivning på denna sidan.
  785. RS_NoKeywords=Det finns inga nyckelord på denna sidan.
  786. RS_AddressIsNotAccessible=Adress %1<13><10>är inte tillgänglig.
  787. RS_BadPassword=Lösenorden du angav är inte rätt.<13><10>Ange det nya lösenordet i båda textrutorna.
  788. RS_Import1=Importen genomförd!
  789. RS_Import2=%1 länk(ar) och %2 mapp(ar) importerades till samlingen.
  790. RS_Import3=Hittade inget att importera.
  791. RS_Export1=Exporten genomförd!
  792. RS_Export2=%1 länk(ar) och %2 mapp(ar) exporterades från samlingen.
  793. RS_Export3=Hittade inget att exportera.
  794. RS_Export4=%1 länk(ar) exporterades från samlingen.
  795. RS_Sync1=Synkronisering genomförd!
  796. RS_Sync2=%1 länk(ar) och %2 mapp(ar) lades till.
  797. RS_Sync3=%1 länk(ar) och %2 mapp(ar) uppdaterades.
  798. RS_Sync4=%1 länk(ar) och %2 mapp(ar) togs bort.
  799. RS_NoBrokenLinks=Inga ogiltiga länkar hittades.
  800. RS_ShowBugReport=Visa &felrapport
  801. RS_HideBugReport=Dölj f&elrapport
  802. RS_WizardFinish=Klar
  803. RS_WizardNext=&Nästa >
  804. RS_WizardName=Samlingens namn
  805. RS_WizardDescription=Beskrivning
  806. RS_WizardIESync=Auto-synkronisering med IE Favoriter
  807. RS_WizardOn=På
  808. RS_WizardOff=Av
  809. RS_WizardImport=Importera från
  810. RS_WizardNone=Inga
  811. RS_WizardStep2=Auto-Synkronisering
  812. RS_WizardStep2Desc=Vill du att Link Commander ska synkronisera denna samling med IE Favoriter i realtid?
  813. RS_WizardStep3=Information för Import
  814. RS_WizardStep3Desc=Var skall dina bokmärken importeras från?
  815. RS_WizardStep4=Klar att skapa en ny samling
  816. RS_WizardStep4Desc=Guiden är nu redo att skapa den nya samlingen.
  817. RS_Wizard2Step2=Välj destinationsenhet
  818. RS_Wizard2Step2Desc=Var ska den portabla kopian skapas?
  819. RS_Wizard2Step3=Ange destinationsmapp
  820. RS_Wizard2Step3Desc=Var exakt ska den portabla kopian skapas?
  821. RS_Wizard2Step4=Välj extra alternativ
  822. RS_Wizard2Step4Desc=Vill du skapa Autorun.inf filen?
  823. RS_Wizard2Step5=Klar att skapa en Portabel kopia
  824. RS_Wizard2Step5Desc=Guiden är nu redo att skapa den portabla kopian.
  825. RS_WizardImportStep1=Importkälla
  826. RS_WizardImportStep1Desc=Vad vill du importera?
  827. RS_WizardImportStep2=Importdestination
  828. RS_WizardImportStep2Desc=Välj en målmapp för import.
  829. RS_WizardImportStep3=Välj extra inställningar
  830. RS_WizardImportStep3Desc=Välj extra importinställningar.
  831. RS_WizardImportStep4=Klar att importera
  832. RS_WizardImportStep4Desc=Guiden är nu redo att börja importprocessen.
  833. RS_WizardImportStep5=Import pågår
  834. RS_WizardImportStep5Desc=Var vänlig vänta... Guiden importerar dina bokmärken.
  835. RS_WizardExportStep1=Exportkälla
  836. RS_WizardExportStep1Desc=Vad vill du exportera?
  837. RS_WizardExportStep2=Exportdestination
  838. RS_WizardExportStep2Desc=Ange mål för export.
  839. RS_WizardExportStep3=Välj extra inställningar
  840. RS_WizardExportStep3Desc=Välj extra exportinställningar.
  841. RS_WizardExportStep4=Klar att exportera
  842. RS_WizardExportStep4Desc=Guiden är nu redo att börja exportprocessen.
  843. RS_WizardExportStep5=Import pågår
  844. RS_WizardExportStep5Desc=Var vänlig vänta... Guiden exporterar dina bokmärken.
  845. RS_Created=Skapad
  846. RS_LastModified=Senast ändrad
  847. RS_More=Mer
  848. RS_NoRecentFiles=Inga senaste filer...
  849. RS_NewCollection=Ny samling
  850. RS_CollectionProperties=Egenskaper för samlingen
  851. RS_NewFolder=Ny mapp
  852. RS_Folder=Mapp
  853. RS_FolderProperties=Eganskaper för mappen
  854. RS_NewLink=Ny länk
  855. RS_LinkProperties=Länkegenskaper
  856. RS_Maximize=Maximera
  857. RS_Minimize=Minimera
  858. RS_Restore=Återställ
  859. RS_OpenLinkInTheSamePage=Öppna län på samma sida
  860. RS_OpenLinkInNewPage=Öppna i ny sida
  861. RS_VerifyNow=Verifiera nu
  862. RS_CheckNow=Kontrollera nu
  863. RS_Stop=Stoppa
  864. RS_Status=%1 mapp(ar), %2 länk(ar)
  865. RS_Selected=Valt %1 mapp(ar), %2 länk(ar)
  866. RS_ProtectCollection=Skydda samling
  867. RS_ProtectFolder=Skydda mapp
  868. RS_File=Fil
  869. RS_ParentFolder=Överordnad mapp
  870. RS_GetDescription=Ta beskrivning från websidan
  871. RS_GetKeywords=Ta nyckelord från websidan
  872. RS_Cancel=&Avbryt
  873. RS_OK=&OK
  874. RS_Apply=&Verkställ
  875. RS_Abort=&Avbryt
  876. RS_SettingBuiltInBrowser=Inbyggd webbläsare
  877. RS_SettingColors=Färger
  878. RS_SettingFonts=Typsnitt
  879. RS_SettingConfirmations=Bekräftelser
  880. RS_SettingFavicons=Favikoner
  881. RS_SettingFavorites=Favoriter
  882. RS_SettingFilesAndProtocols=Filer och protokoll
  883. RS_SettingHomePage=Hemsida
  884. RS_SettingHotKeys=Snabbtangenter
  885. RS_SettingNetwork=Nätverk
  886. RS_SettingOperations=Åtgärder
  887. RS_SettingProxy=Proxy
  888. RS_SettingSearchEngines=Sökmotorer
  889. RS_SettingStartup=Uppstart
  890. RS_SettingUserInterface=Användargränssnitt
  891. RS_SettingVerification=Verifiering
  892. RS_WebSearch=Sök i %1
  893. RS_None=(inget)
  894. RS_CollectionIsProtected=Samlingen är skyddad
  895. RS_CollectionEnterPassword=Ange lösenord för att få åtkomst till samlingen.
  896. RS_FolderIsProtected=Mappan är skyddad
  897. RS_FolderEnterPassword=Ange lösenord för at få åtkomst till mappen.
  898. RS_CopyLink=Kopiera länk %1 till
  899. RS_MoveLink=Flytta länk %1 till
  900. RS_CopyFolder=Kopiera mapp %1 till
  901. RS_MoveFolder=Flytta mapp %1 till
  902. RS_CopySelected=Kopiera %1 valda objekt till
  903. RS_MoveSelected=Flytta %1 valda objekt till
  904. RS_AddLink=Lägg till länk %1 till
  905. RS_Select=Välj
  906. RS_SelectFolderCopy=Välj en målmapp för kopiering
  907. RS_SelectFolderMove=Välj en målmapp förr flyttning
  908. RS_SelectFolderAdd=Välj en målmapp för att lägga till
  909. RS_SelectParentFolder=Välj en överordnad mapp
  910. RS_SelectExportFolder=Välj en källmapp för export
  911. RS_SelectImportFolder=Välj en målmapp för import
  912. RS_SelectLeftFolder=Välj vänster mapp för synkronisering
  913. RS_SelectRightFolder=Välj höger mapp för synkronisering
  914. RS_SelectTargetFolder=Välj en målmapp
  915. RS_SelectSearchFolder=Välj en mapp att leta efter dubletter i
  916. RS_LeftPanel=Vänster panel
  917. RS_RightPanel=Höger panel
  918. RS_QuestionDeleteSelectedItems=Vill du verkligen radera valda objekt?
  919. RS_QuestionDeleteLinks=Vill du verkligen radera valda länkar?
  920. RS_QuestionDeleteLink=Vill du verkligen radera länk<13><10>%1?
  921. RS_QuestionDeleteFolder=Vill du verkligen radera mappen<13><10>%1?
  922. RS_QuestionDeleteBrokenLinks=Vill du verkligen radera %1 ogiltig(a) länk(ar)?
  923. RS_QuestionDeleteFavoriteLink=Vill du verkligen radera favoritlänken<13><10>%1?
  924. RS_QuestionDeleteDuplicates=Vill du verkligen radera %1 valda(a) länk(ar)?
  925. RS_QuestionDeleteLoginInformation=Vill du verkligen radera denna login information?
  926. RS_QuestionApply=Posten har modifierats. Spara ändringar?
  927. RS_QuestionClearCache=Vill du verkligen rensa cachen?
  928. RS_QuestionClearHistory=Vill du verkligen rensa historiken?
  929. RS_QuestionExit=Vill du verkligen avsluta programmet?
  930. RS_QuestionMultiOpening=Vill du verkligen öppna %1 länkar?
  931. RS_SyncCompare=Tryck på "Jämför" för att starta
  932. RS_SyncFound=%1 länk(ar) hittade
  933. RS_Synchronizing=Synkroniserar...
  934. RS_Scanning=Avsöker %1
  935. RS_DuplFind=Tryck på "Sök" för att starta
  936. RS_DuplFound=%1 dubletter hittade
  937. RS_Bookmarks=Bokmärken
  938. RS_Document=Dokument
  939. RS_CountTotal=Totalt: %1
  940. RS_CountSelected=Valda: %1
  941. RS_DeleteDuplicates=Söker och raderar dubletter...
  942. RS_DeleteEmptyFolders=Söker och raderar tomma mappar...
  943. RS_AsCopy=Som kopia
  944. RS_LinkCollections=Länksamlingar
  945. RS_SystemDefault=Systemstandard
  946. RS_BuiltInBrowser=Inbyggd webbläsare
  947. RS_ColorsOtherBtnCaption=&Andra färger...
  948. RS_ColorsOtherBtnHint=Öppna standard Windows färgdialog
  949. RS_ColorsOtherColBtnHint=Egen färg från standard Windows färgdialog
  950. RS_SysColorActiveBorder=Aktiv ram
  951. RS_SysColorActiveCaption=Aktiv fönsterrubrik
  952. RS_SysColorApplicationWorkspace=Programarbetsyta
  953. RS_SysColorBackground=Bakgrund
  954. RS_SysColorButtonFace=Knappyta
  955. RS_SysColorButtonHighlight=Knapp i fokus
  956. RS_SysColorButtonShadow=Knappskugga
  957. RS_SysColorButtonText=Knapptext
  958. RS_SysColorCaptionText=Typsnitt för fönsterrubrik
  959. RS_SysColorGradientActiveCaption=Gradient för aktiv fönsterrubrik
  960. RS_SysColorGradientInactiveCaption=Gradient för inaktiv fönsterrubrik
  961. RS_SysColorGrayText=Grå text
  962. RS_SysColorHighlight=Överstrykning
  963. RS_SysColorHighlightText=Överstruken text
  964. RS_SysColorInactiveBorder=Inaktiv ram
  965. RS_SysColorInactiveCaption=Inaktiv fönsterrubrik
  966. RS_SysColorInactiveCaptionText=Text i inaktiv fönsterrubrik
  967. RS_SysColorInfoBack=Info bakgrund
  968. RS_SysColorInfoText=Infotext
  969. RS_SysColorMenu=Meny
  970. RS_SysColorMenuText=Menytext
  971. RS_SysColorScrollBar=Scrollbar
  972. RS_SysColor3DLight=3D ljus
  973. RS_SysColor3DShadow=3D skugga
  974. RS_SysColorWindow=Fönster
  975. RS_SysColorWindowFrame=Fönsterram
  976. RS_SysColorWindowText=Fönstertext
  977. RS_RollDown=Rulla ner
  978. RS_RollUp=Rulla up
  979. RS_StayOnTop=Behåll överst
  980. RS_StartOfVerification=Startar verifiering
  981. RS_EndOfVerification=Slut på verifiering
  982. RS_Request=Förfrågan
  983. RS_Attempt=Försök
  984. RS_ResultCode=Resultatkod
  985. RS_Fault=Fel
  986. RS_UnregisteredVersion=Oregistrerad version
  987. RS_RegisteredVersion=Registrerad version
  988. RS_DemoVersion=Demoversion
  989. RS_Version=Version
  990. RS_Support=Support
  991. RS_Tip1=Om samma länksamling är öppen i två paneler samtidigt, så slår förändringar gjorda i den ena panelen omgående igenom i den andra.
  992. RS_Tip2=Du kan flytta en mapp eller länk genom att dra den med musen.
  993. RS_Tip3=Om du håller ner Ctrl tangenten och drar en mapp med musen kommer du att kopiera den.
  994. RS_Tip4=För att få paneler att byta plats, drag fönsterrubriken från den ena över till den andra panelen.
  995. RS_Tip5=För att lägga till en länk från Internet Explorer till en av de öppna samlingarna, använd musen för att dra den till Länkfångaren.
  996. RS_Tip6=Om du dubbelklickar på Länkfångaren minimeras/återställs huvudprogrammets fönster.
  997. RS_Tip7=Om du dubbelklickar på avdelaren mellan panelerna blir de lika breda.
  998. RS_Tip8=Du kan ändra programinställningarna för att ange en snabbtangent till Favoritlänkar.
  999. RS_Tip9=Dubbelklick på fönsterrubriken till en panel maximerar/återställer dess bredd.
  1000. RS_Tip10=För att öppna en länksamling, bara drag och släpp dess fil från Utforskaren till en av panelerna
  1001. RS_Tip11=Om du avaktiverar bekräftelser för kopiering/radering av objekt, så kan du aktivera det igen i programinställningarna.
  1002. RS_Tip12=Du kan använda menyn "Nyligen använda filer" för att komma åt samlingar du öppnat förut.
  1003. RS_Tip13=Du kan synkronisera vilken länksamling som helst med Internet Explorer i farten genom att aktivera motsvarande val i samlingens egenskaper.
  1004. RS_Tip14=Du kan ange vilken webbläsare som varje länk ska öppnas i.
  1005. RS_Tip15=Du kan spara sökresultat som en egen separat länksamling.
  1006. RS_Tip16=Du kan skydda dina samlingar och mappar med ett lösenord på fliken "Säkerhet" i egenskaperna för samlingen/mappen.
  1007. RS_Tip17=Om flera mappar är skyddade med ett och samma lösenord, kan du använda funktionen "Ange lösenord" på "Arkiv" menyn för att få tillgång till dem alla på en gång.
  1008. RS_Tip18=För att konvertera bokmärken från en webbläsare till en annan, kan du välja "Import" på "Arkiv" menyn och sedan "Export" från samma meny.
  1009. RS_Tip19=För att synkronisera dina samlingar på olika datorer, kan du först kopiera en backup av en samling till diskett eller annat flyttbart media från en dator och sedan välja "Synkronisera med backupkopia" på "Arkiv" menyn på en annan dator
  1010. RS_Tip20=Du kan använda Övervakningsverktyget för att lägga till länkar från din öppna webbläsare till samlingen genom att använda listan på "Aktiva Länkar" fliken.
  1011. RS_Tip21=För att lägga till en länk från en öppen sida i Internet Explorer, kan du använda kommandot "Lägg till i Link Commander samling" i den situationskänsliga menyn som öppnas genom att högerklicka på sidan.
  1012. RS_Tip22=För att snabbt lägga till infomation om en öppen websida i Internet Explorer, så kan du använda kommandot "Lägg till i Link Commander samling" från "Verktyg" menyn eller motsvarande knapp på Internet Explorers verktygsrad.
  1013. RS_Separator=Avdelare
  1014. RS_EnteringPassword=Genom att ange lösenordet i denna dialogruta kommer <13><10>du att få tillgång till alla mappar som är skyddade med samma lösenord.
  1015. RS_IEPluginAddToCollection1=Lägg till i samling
  1016. RS_IEPluginAddToCollection2=Lägger till aktuell URL till Link Commander samling
  1017. RS_IEPluginAddToCollection3=Lägg till i Link Commander samling
  1018. RS_IEPluginShowLinkCommander1=Visa Link Commander
  1019. RS_IEPluginShowLinkCommander2=Visar Link Commander
  1020. RS_Unnamed=namnlös
  1021. RS_SearchResults=Sökresultat
  1022. RS_Image_Files=Bildfiler (*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.gif;*.png)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.gif;*.png
  1023. RS_Files_HTML=HTML filer (*.htm;*.html)|*.htm;*.html
  1024. RS_Files_Text=Textfiler (*.txt)|*.txt
  1025. RS_Files_RichText=Rich Text filer (*.rtf)|*.rtf
  1026. RS_Files_BMP=BMP filer (*.bmp)|*.bmp;
  1027. RS_Files_GIF=GIF filer (*.gif)|*.gif
  1028. RS_Files_JPEG=JPEG filer (*.jpg;*.jpeg;*.jpe)|*.jpg;*.jpeg;*.jpe
  1029. RS_Files_PNG=PNG filer (*.png)|*.png
  1030. RS_Files_ART=ART filer (*.art)|*.art
  1031. RS_Files_AU=AU filer (*.au)|*.au
  1032. RS_Files_AIFF=AIFF filer (*.aiff)|*.aiff
  1033. RS_Files_XBM=XBM filer (*.xbm)|*.xbm
  1034. RS_Files_XML=XML filer (*.xml)|*.xml
  1035. RS_Files_All=Alla filer (*.*)|*.*
  1036. RS_CustomizeToolbars=Anpassa verktygsrader
  1037. RS_Toolbars=Verktygsrader
  1038. RS_Commands=Kommandon
  1039. RS_MoveDown=Flytta &ner
  1040. RS_MoveUp=Flytta &upp
  1041. RS_Style=Stil
  1042. RS_ImagesOnly=Endast bilder
  1043. RS_TextOnly=Endast text
  1044. RS_ImagesAndText=Bilder och text
  1045. RS_ImagesAboveText=Bilder ovanför text
  1046. RS_ImageSize=Bildstorlek
  1047. RS_Backup=Backup
  1048. RS_RestoreCollection=Återställ backup
  1049. RS_Pages=Sidor
  1050. RS_StoredOnClipboard=Lagrad i Urklipp %1
  1051. RS_SearchForText=Text
  1052. RS_SearchForDate=Datum
  1053. RS_SearchForBrokenLinks=Ogiltiga länkar
  1054. RS_SearchForNotVerifiedLinks=Icke-verifierade länkar
  1055. RS_CreationDate=Skapad datum
  1056. RS_LastModificationDate=Senast ändrad
  1057. RS_LastVisitDate=Senaste besök
  1058. RS_LastVerificationDate=Senaste verifiering
  1059. RS_Today=Idag
  1060. RS_Yesterday=Igår
  1061. RS_SpecifiedDate=Specifierat datum
  1062. RS_BeforeSpecifiedDate=Före specifierat datum
  1063. RS_AfterSpecifiedDate=Efter specifierat datum
  1064. RS_CustomPeriod=Egen period
  1065. RS_From=Från
  1066. RS_Until=Till
  1067. RS_Date=Datum
  1068. RS_Offline=Offline
  1069. RS_Online=Online
  1070. RS_WebPage=Websida
  1071. RS_WebPageTitle=Titel
  1072. RS_WebPageKeywords=Meta nyckelordstag
  1073. RS_WebPageDescription=Meta beskrivningstag
  1074. RS_WebPageLinks=Utgående länkar
  1075. RS_WebPageHostInfo=Värdinfo
  1076. RS_Google=Google
  1077. RS_GooglePR=Google PR
  1078. RS_GooglePageRank=PageRank
  1079. RS_GoogleBackwardLinks=Inkommande länkar
  1080. RS_GoogleShowRelatedLinks=Sök sidor liknande denna
  1081. RS_GoogleShowBackwardLinks=Sök sidor som länkar till sidan
  1082. RS_Alexa=Alexa
  1083. RS_AlexaRank=Alexa Traffic Rank
  1084. RS_AlexaSiteStats=Webplatsstatistik
  1085. RS_AlexaContactInfo=Kontaktinformation
  1086. RS_AlexaRelatedLinks=Relaterade länkar
  1087. RS_AlexaCategories=Kategorier
  1088. RS_AlexaShowOverview=Visa översikt
  1089. RS_AlexaShowTrafficDetails=Visa trafikdetaljer
  1090. RS_AlexaShowIncomingLinks=Visa inkommande länkar
  1091. RS_AlexaShowRelatedLinks=Visa relaterade länkar
  1092. RS_AlexaStreet=Gata
  1093. RS_AlexaSourceXML=XML källa
  1094. RS_VerySlow=Mycket långsam
  1095. RS_Slow=Långsam
  1096. RS_Average=Medel
  1097. RS_Fast=Snabb
  1098. RS_VeryFast=Mycket snabb
  1099. RS_Faster=%1% av webplatserna är snabbare
  1100. RS_Slower=%1% av webplatserna är långsammare
  1101. RS_AvgLoadTime=medelladdningstid: %1 s.
  1102. RS_NotAvailable=Inte tillgänglig
  1103. RS_DestinationLocation=Destinationens läge
  1104. RS_Smallest=Minst
  1105. RS_Small=Liten
  1106. RS_Large=Stor
  1107. RS_Largest=Störst
  1108. RS_InternetExplorerFavorites=Internet Explorer Favoriter
  1109. RS_OperaBookmarks=Opera Bokmärken
  1110. RS_NetscapeBookmarks=Netscape Bokmärken
  1111. RS_MozillaBookmarks=Mozilla Bokmärken
  1112. RS_FirefoxBookmarks=Firefox Bokmärken
  1113. RS_HTMLDocument=HTML Dokument
  1114. RS_XBELBookmarks=XBEL Bokmärken
  1115. RS_Limitation=Denna funktion finns endast i den registrerade versionen!
  1116. RS_Aborted=Åtgärden avbröts av användaren
  1117. RS_PortableCopySuccess=Den Portabla kopian skapades.
  1118. RS_PortableCopyFailure=Kunde inte skapa en Portabel kopia.
  1119. RS_FreeSpace=Ledigt utrymme på %1: %2 K
  1120. RS_Copying=Kopierar %1...
  1121. RS_Source=Källa
  1122. RS_Target=Mål
  1123. RS_SelectSourceFolderForImport=Välj en källmapp för import
  1124. RS_SelectTargetFolderForExport=Välj en målmapp för export
  1125. RS_OpenLinksInNewTabs=Öppna länkar i nya flikar
  1126. RS_Duplicates=Dubletter
  1127. RS_Synchronization=Synkronisering
  1128. RS_Modified=
  1129. RS_Weak=
  1130. RS_Medium=
  1131. RS_Strong=
  1132. RS_Best=
  1133. RS_Browse=
  1134. RS_FileFound=
  1135. RS_FileNotFound=
  1136. RS_FormFiller=
  1137. RS_Error_InformationMsg_Caption=
  1138. RS_Error_QuestionMsg_Caption=
  1139. RS_Error_ErrorMsg_Caption=
  1140. RS_Error_Dialog_Caption=
  1141. RS_Error_ErrorMsgCaption=
  1142. RS_Error_RestartCaption=
  1143. RS_Error_TerminateCaption=
  1144. RS_Error_PleaseCaption=
  1145. RS_Error_DescriptionCaption=
  1146. RS_Error_SeeDetailsCaption=
  1147. RS_Error_SeeClickCaption=
  1148. RS_Error_HowToReproduceCaption=
  1149. RS_Error_EmailCaption=
  1150. RS_Error_SendButtonCaption=
  1151. RS_Error_NoSendButtonCaption=
  1152. RS_Error_ErrorMsgCaption2=
  1153. RS_Error_TerminateButtonCaption=
  1154. RS_Error_RestartButtonCaption=
  1155. RS_Error_SendMessage=
  1156. RS_Error_ScreenshotMessage=
  1157. RS_Error_CopyMessage=
  1158. RS_Error_SendDialog_Caption=
  1159. RS_Error_SendDialog_Message=
  1160. RS_Error_SendDialog_Resolving=
  1161. RS_Error_SendDialog_Login=
  1162. RS_Error_SendDialog_Connecting=
  1163. RS_Error_SendDialog_Connected=
  1164. RS_Error_SendDialog_Sending=
  1165. RS_Error_SendDialog_Sent=
  1166. RS_Error_SendDialog_SelectProject=
  1167. RS_Error_SendDialog_Searching=
  1168. RS_Error_SendDialog_Modifying=
  1169. RS_Error_SendDialog_Disconnecting=
  1170. RS_Error_SendDialog_Disconnected=
  1171. RS_Error_Send_SuccessMsg=
  1172. RS_Error_Send_FailureMsg=
  1173. RS_Error_Send_BugClosedMsg=
  1174. RS_Error_Send_UnknownErrorMsg=
  1175. RS_Error_Send_InvalidLoginMsg=
  1176. RS_Error_Send_InvalidSearchMsg=
  1177. RS_Error_Send_InvalidSelectionMsg=
  1178. RS_Error_Send_InvalidInsertMsg=
  1179. RS_Error_Send_InvalidModifyMsg=